réalisateur - artiste - technicien dans le cinéma d'animation